Der
Familientag 2026 der Familie Kockerols auf dem
Flachs Hof in Mönchengladbach-Merreter war ein rundum gelungenes Ereignis. Zwar kamen dieses Jahr etwas weniger Verwandte zusammen als in den Jahren zuvor, doch das tat der guten Stimmung keinen Abbruch – im Gegenteil: In kleinerer, familiärer Runde ließ sich noch intensiver miteinander reden, lachen und die Zeit gemeinsam genießen.
Begünstigt wurde der Tag durch traumhaftes Sommerwetter – blauer Himmel, warme Sonne und angenehme Temperaturen sorgten für die perfekte Kulisse. Beim gemeinsamen Mittagessen konnten sich alt und jung in entspannter Atmosphäre austauschen, alte Erinnerungen aufleben lassen und neue Kontakte innerhalb der großen Familie knüpfen.
Der Nachmittag verging wie im Flug, während man gemeinsam auf dem schönen Gelände des Flachs Hofs verweilte und die Zeit in geselliger Runde verbrachte. Auch wenn die Gruppe kleiner war als gewohnt, war die Herzlichkeit und Verbundenheit unter den Verwandten genauso groß wie immer.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La
journée familiale 2026 de la famille Kockerols à la ferme
l'auberge Flachs Hof à Mönchengladbach-Merreter a été un événement pleinement réussi. Certes, un peu moins de membres de la famille se sont réunis cette année que les années précédentes, mais cela n'a nullement entamé la bonne ambiance – bien au contraire : dans un cercle plus restreint et familial, on a pu échanger, rire et profiter du temps ensemble de manière encore plus intense.
La journée a été favorisée par une météo estivale de rêve – ciel bleu, soleil chaud et températures agréables ont créé le cadre parfait. Lors du déjeuner commun, petits et grands ont pu échanger dans une ambiance détendue, raviver de vieux souvenirs et créer de nouveaux liens au sein de la grande famille.
L'après-midi est passé à toute vitesse, tandis que l'on profitait ensemble du magnifique domaine du Flachs Hof et du temps passé en compagnie conviviale. Même si le groupe était plus restreint que d'habitude, la chaleur et la cohésion entre les membres de la famille étaient tout aussi grandes que toujours.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
De
familiedag 2026 van de familie Kockerols op de
Flachs Hof in Mönchengladbach-Merreter was een geslaagd evenement. Weliswaar kwamen dit jaar wat minder familieleden samen dan in de voorgaande jaren, maar dat deed geen afbreuk aan de goede sfeer – integendeel: in een kleinere, familiaire kring kon men nog intensiever met elkaar praten, lachen en samen genieten van de tijd.
De dag werd begunstigd door prachtig zomerweer – blauwe lucht, warme zon en aangename temperaturen zorgden voor het perfecte decor. Tijdens de gezamenlijke lunch konden jong en oud in een ontspannen sfeer met elkaar praten, oude herinneringen ophalen en nieuwe contacten leggen binnen de grote familie.
De middag vloog voorbij, terwijl men samen genoot van het prachtige terrein van de Flachs Hof en de tijd doorbracht in gezellig gezelschap. Ook al was de groep kleiner dan gewoonlijk, de hartelijkheid en verbondenheid onder de familieleden waren net zo groot als altijd.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Kockerols
family day 2026 at the
Flachs Hof in Mönchengladbach-Merreter was a thoroughly successful event. Although somewhat fewer relatives gathered this year compared to previous years, this did nothing to dampen the great atmosphere – quite the opposite: in a smaller, more intimate circle, there was even more opportunity to talk, laugh, and enjoy the time together.
The day was blessed with wonderful summer weather – blue skies, warm sunshine, and pleasant temperatures provided the perfect backdrop. During the shared lunch, young and old alike were able to chat in a relaxed atmosphere, revive old memories, and forge new connections within the extended family.
The afternoon flew by as everyone enjoyed the beautiful grounds of the Flachs Hof together and spent time in convivial company. Even though the group was smaller than usual, the warmth and closeness among family members were just as strong as ever.
